一汽集团中文网

当前位置:新闻中心 > 公告信息

一汽轿车销售有限公司海外翻译框架项目招募公告

发布时间:2018年01月17日 来源:一汽轿车销售有限公司 [ ] 打印 视力


  一、招募标准:

  1. 依照《中华人民共和国公司法》注册的、具有独立法人资格的公司,具有有效的企业法人营业执照及税务登记证明,有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;

  2. 被政府主管部门和一汽集团公司取消投标资格的企业,将拒绝其在取消投标资格的期限内参加招募评选;

  3. 与一汽轿车销售有限公司存在利害关系可能影响招募评选及下一步工作公正性的法人、其他组织或者个人,不得参加招募评选。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段招募评选或者未划分标段的同一招标项目招募评选。违反前两款规定的,相关提交资料均无效。

  4. 公司核准的经营范围应包括 翻译服务、汽车技术文件开发、汽车维修技术培训、营销技术培训、平面设计制作等 类;

  5. 注册资金不低于 50 万元人民币;

  6. 公司须有 5 年及以上服务汽车客户的资历,从事过重要的 汽车行业专业文件翻译制作、汽车手册开发制作等 项目;

  7. 公司连续 3 年(2015年、2016年、2017年)的汽车客户的营业额不低于 100 万元人民币;

  8. 具备一定的垫资能力,垫资金额不低于 50 万人民币,垫资周期不低于 10 个月;

  9. 公司须成立于 2010 年 1 月 1 日之前,须在中国大陆设有办公室,该办公室须成立于 2010 年 1 月 1 日之前;设立在中国大陆办公室各类专业人员总计 50 人以上,具有专门服务汽车行业项目专属服务团队, 团队5年以上工作经验人数在10人以上;

  二、 招募须知:

  1. 签约后业务范围: 主要有培训课件、备品目录、技术资料、KD资料、产品图纸、使用手册、网站网页等文件材料的中英文互译,少量波斯文、俄文、阿拉伯文、日文等翻译,以及文件排版制作 等;

  2. 商业机密保护:若招募成功,该签约公司必须遵守一汽轿车销售有限公司及一汽轿车股份有限公司相关保密协议及相关的其它保密条款。

  3. 符合招募标准且有意愿参与招募评选的公司请将本公告第三 条规定的资料电子扫描件在2018年1月21日23:59前邮件发送至指定邮箱(邮件最大路径20M,超过大小,请附网盘链接;邮件发送后请电话确认),逾期提交的资料视为无效。

  4. 具体联系方式详见下面内容:

  黄秋伊:0431-81504884

  Email: huangqiuyi@fawcar.com.cn

  三、须提交资料:

  1. 申报表(请见附件)请如实填写贵司相关信息,加盖公司公章并请法人代表签字。

  2. 公司资质:经年检合格的营业执照,税务登记证,组织机构代码证及其它证明材料;法人代表证明书或法人委托书,法人代表身份证、经办人身份证。(注:以上内容请提供复印件并加盖公章;提供营业执照官网真伪查询信息);

  3. 公司管理机构及人员情况:管理层机构及人员介绍,团队人员数量,专门从事汽车行业研究团队人员数量,策略策划专业人员介绍(数量、工作年限、资质等),产品研发人员介绍(数量、工作年限、资质等),客户服务专业人员介绍(数量、工作年限、资质等)(注:各专业人员必须提供近半年的社保缴纳证明);

  4. 近三年(2015年-2017年)服务客户情况:在中国服务汽车品牌客户情况(服务时间、服务范围、服务年费)(请提供合同为证);

  5. 近三年(2015年-2017年)从事 翻译、汽车产品手册开发 项目数量及整合传播成功案例(请提供合同为证);

  上述资料和信息必须属实。如查明有虚假资料和信息,将取消其招募资格。

  四、招募流程:

  1. 招募公告官网公布

  2. 收集应招代理公司资料

  3. 相关资料筛选评审

  4. 如提交资料初审通过,将通知该公司下一步工作

  附件:招募申报表

  注:该环节不属于招标采购范畴。本公告最终解释权归一汽轿车股份有限公司所有